這是我寫給美國重犯通緝部的信(翻譯成中文):

我所提呈的報告.是有關我父親黃興維牧師被殺的事.他是在2006年3月12日德州休士頓被 Leon Andrade用利刃多次砍殺頭部致死的. 我和家人亟盼早日見到Andrade應受之審訊.相信貴部能有效尋獲兇嫌.

2006年3月12日晚.在為我弟弟慶祝十歲生日會後. 他回快餐店鎖門.正在此時.店中一位員工的前夫前來門口.向這員工和他們一個14歲的女兒尋釁. 我父親想和他講理.攔阻他傷害他太太和自己的女兒.酒醉.並且可能吸毒的影響. Andrade狂怒起來. 回到車上.拿出利刀追趕父親.從門口廣場監視器錄影帶中.我看到我父親應有足夠的機會從追逐中逃脫.但為了保護員工, 我父親選擇了與這人周旋, 幾分鐘後, Andrade追上了我父親, 以利器砍裂父親頭部三大窟窿, 頭顱都打碎了. 他的前臂被劃破, 大姆指祗剩一點皮連在手上. 其他證人來到時, Andrade和一個在他車上不知名者快速一起開車逃走了.

我的父親 犧牲了自己.救了員工, 和她腹中的孩子和她14歲的女兒. Learn Andrade 是前科累累, 惡性重大的凶犯, 酗酒, 嚴重暴行, 及長期對他前妻和孩子施暴. 休士頓警局有他謀殺的紀錄, FBI和聯邦法庭都在追捕他.

在三月12日以後之三個月中, 他至少出現過在喬治亞州, 北卡羅萊因河娜州, 並回到休士頓. 我想他所以至今尚未被逮到.其中最大原因之一.是社會人士不知道他是在逃的殺人犯.

發現他的人在見到他數週後才向警局報告, 是因為他們事先不知情. 再者, 凶犯至今仍以電話威脅尋索他的前妻和家人. 可知他並未藏匿起來, 相信警方若能作更多的通告, 應該是很容易尋獲的. 這樣應能拯救很多他想尋索追殺滅口人的性命.

http://www.revwilliamhuang.com 網站上有對這案情的詳情和被害者的種種, 譬如被害者及凶犯的相片, 還有網頁上有頗見感性的對這宗謀殺案的詳細記述. 他們認為我父親是在社區中的知名人士, 並在世界各地都有知道他的人!

Shane Huang